Rega Isis: vlaggenschip CD-speler van absoluut referentieniveau
Vlaggenschip CD-speler Isis van Rega Research is de uitdrukking van wat en hoe een CD-speler hoort te zijn volgens de Britse fabrikant, d.w.z. gebouwd als een tank maar dan wel een tank met het verfijnde rijgedrag en comfort van een limousine. Alle aspecten van de Isis zijn van het hoogste niveau wat het afspelen van CD’s verheft tot een waar feest.
Rega Research: Engelse audiofabrikant opgericht in 1973
De in Groot-Brittannië gevestigde fabrikant Rega Research is zijn leven begonnen in 1973 en het nu meer dan vijftig jaar oude bedrijf is gestart als fabrikant van toonarmen en draaitafels. De producten van Rega werden succesvol ontvangen en gaandeweg werd het portfolio verbreed en uitgebreid. Rega bouwt versterkers, draaitafels, CD-spelers, luidsprekers en een brede reeks aan accessoires.
Tot op de dag van vandaag blijft Rega een toegewijde en volledig Britse fabrikant. Rega heeft nu meer dan 140 mensen in dienst die audiocomponenten bouwen en verkopen in 46 verschillende landen. Rega ontwerpt en assembleert elk product met de hand in de op maat gebouwde 38.000 vierkante meter grote fabriek in het zuidoosten van Engeland. Het team van hoogopgeleide en zeer bekwame technici is trots op het werk dat ze doen.
Rega Research: redelijke prijs en levenslange garantie
Elk product van Rega is ontworpen om de beste muzikale prestaties te leveren en een leven lang muzikaal genot te leveren en dat voor een redelijke prijs. Een redelijke prijs is niet een eufemisme voor goedkope seriematige bouw en middelmatige kwaliteit. Rega heeft zoveel vertrouwen in de gebouwde audiocomponenten dat de koper een levenslange garantie krijgt tegen fabricagefouten, op elk afzonderlijk product van Rega.
Rega Research Isis: de referentie voor CD-spelers
Rega heeft met vlaggenschip CD-speler Isis de grenzen van de techniek opgezocht, opnieuw gedefinieerd en vervolgens verlegd. De ontwikkeling van de Isis heeft ongeveer vijf jaar in beslag genomen. Het resultaat is een nieuwe referentie voor de kwaliteitsstandaard van CD-spelers. Wij denken dat Rega met deze CD-speler een heel bijzonder product heeft gebouwd en dat vraagt natuurlijk om wat meer uitleg.
De basis van het technische ontwerp van Isis van Rega Research
Een belangrijk ontwerpdoel van de Isis was om de stroomuitgang, zonder interne versterking binnen de DA-converter, te converteren naar een analoge spanning, met behulp van discrete klasse A operationele versterkers en filters. Dit circuit is vervolgens geoptimaliseerd voor de beste klankmatige prestaties. Bij de meeste CD-spelers zorgen de veel gebruikte standaard operationele geïntegreerde schakelingen voor een beperking van verder technische keuzes en zitten de ontwerpers vast aan het geluid van die specifieke geïntegreerde schakelingen. De ruimte voor verbetering is dan klein. De klasse A stroom-naar-spanning conversieversterker in de Isis is voortgekomen uit de ontwikkeling van de eerste fase van de Rega Ios, dat is een MC-versterker die hele zwakke en gevoelige signalen verwerkt.
Het klasse A circuit van de Isis en de eerste fase van de Ios delen de identieke eisen op het gebied van weinig ruis, hoge aandrijfcapaciteit en versterkingsbandbreedte die vereist is voor de spanning-naar-stroomversterker. Voor elk component in het digitale en analoge signaalpad is een zorgvuldige keuze gemaakt om de integriteit van het signaal te garanderen.
De analoge en digitale secties zijn met elkaar verbonden via een aardvlak. Tijdens de ontwikkeling van de Isis werd door de techneuten van Rega ontdekt dat de toepassing van RF-aardingstechniek de geluidskwaliteit ten goede kwam en daarom werd deze techniek opgenomen in het uiteindelijke ontwerp.
Een zorgvuldig ontwerp van de printplaten zorgt voor scheiding en isolatie van niet alleen de digitale en analoge secties, maar ook van de motor van het CD-loopwerk, het informatiescherm en de interfaceprocessor voor de bediening. Alle in klankmatige zin kritische elektrolytische condensatoren zijn vervangen door polypropyleen- of polyesterfilmcondensatoren. Daarnaast zijn elektrolytische condensatoren voor de afvlakking van de voedingsrimpel geselecteerd voor hun eigenschappen als het gaat om het bereiken van de hoogste audiokwaliteit.
De voedingsimpedanties in de DA-converter zijn zeer laag gehouden door het gebruik van vaste polymeercondensatoren. Alle voedingen maken gebruik van op maat gemaakte Rega K-Power-afvlakcondensatoren, samen met snelle diodes die overal zijn gebruikt in de voedingscircuits.
De digitale afdeling van de Isis
Het digitale gedeelte van de Isis is zo ongeveer volledig opnieuw ontworpen. De ontwerpers hebben belangrijke verbeteringen aangebracht in de mechanica, de optische versterker, de DSP-kern, het PLL-circuit, de hoofdklok en de motorvoedingen van de Isis. De digitale afdeling van de Isis heeft een eigen 50 VA-transformator die voor galvanische isolatie zorgt. Verspreid in het digitale circuit worden tien afzonderlijke voedingsregelaars gebruikt, zodat interferentie wordt geëlimineerd.
De Isis maakt gebruik van verbeterde en geoptimaliseerde besturingscode voor de besturing van de CD-processor en het gebruikersdisplay. Dit versnelt het initialisatieproces door middel van een strakkere besturingsinterface tussen de bedieningsprocessor en de hoofdprocessor van het CD-loopwerk.
De motor van het CD-loopwerk, de gebruikersinterfaceprocessor en het informatiescherm op het front hebben ook hun eigen voeding. Het CD-loopwerk is afgestemd op de servocircuits om ervoor te zorgen dat de servo- en optische versterkers op hun optimale punt werken, waardoor de foutcorrectie en de speelbaarheid worden verbeterd.
Digitale servo controller voor het nauwkeurig volgen en aflezen van CD-sporen
Rega heeft samen met zijn ontwerppartners pionierswerk verricht en dat heeft geleid tot een zeer geavanceerde servocontroller die de nieuwste signaalverwerkingstechnieken gebruikt om ervoor te zorgen dat de stroom van onbewerkte gegevens die van de CD worden gehaald van de allerhoogste kwaliteit is. De volledig digitale servo maakt gebruik van zeer geavanceerde algoritmen, zodat de laserstraal in de optimale positie wordt gehouden voor een maximale focus en tracking, zodat mogelijke afleesfouten tot een verwaarloosbaar minimum worden beperkt.
Voor het geval er tóch een afleesfout zou ontstaan, heeft Rega extra techniek voor foutcorrectie in de Isis geplaatst. Eerdere chipsets hebben altijd compromissen gesloten op het gebied van foutcorrectie. De Rega-chipset zorgt voor optimale muzikale prestaties.
Superstabiele Phase Lock Loop en een laag ruis- en jitterniveau
Het gehele digitale circuit wordt geklokt via een heel speciale PLL van eigen ontwerp. Dit maakt wederom het aflezen van de geplaatste CD betrouwbaarder en het doorgeven van het digitale signaal aan het DA-conversiecircuit gaat met de grootst mogelijke nauwkeurigheid. Interne jitter is tot een verwaarloosbaar niveau naar beneden gedrukt.
Bij het ontwerp van het aansturingcircuit heeft Rega zeer veel zorg besteed aan het beperken van de data- en adresbusruis tot een absoluut minimum. Dit zorgt ervoor dat de aarde- en signaalverbindingen met de DA-onverter zo ‘schoon’ mogelijk zijn.
Voorafgaande analyse van de geplaatste CD
De Isis analyseert elke geplaatste CD op individuele basis. Rega vergelijkt dit met de werking van een moderne auto. Het motormanagementsysteem van een moderne auto optimaliseert immers de motorinstellingen op basis van temperatuur, brandstofkwaliteit en andere variabelen De Isis past zichzelf aan tijdens de initialisatie aan de geplaatste schijf om een probleemloze en optimale aflezing te garanderen. Dit biedt vooral voordelen als de geplaatste CD niet helemaal schoon is of beschadigingen heeft. Isis speelt vaak CD’s af die andere CD-spelers niet kunnen lezen.
Rega Isis: DA-conversie en analoge uitgangstrap
De omzetting van digitaal naar analoog (DA-conversie) wordt uitgevoerd door twee Burr Brown DAC-chips van het type PCM1794. De topologie van de Isis is dual mono en de kanalen zijn volledig gescheiden en hebben ieder een eigen DAC-chip als basis. Na omzetting van digitale nullen en enen naar een analoge wisselspanning gaat de wisselspanning naar een discreet opgebouwde klasse A stroom-naar-spanningsversterker.
Deze combinatie genereert een uitzonderlijk breed dynamisch bereik, lage vervorming en een lineair signaal. De klasse A stroom-naar-spanningversterker stuurt een verbeterde discrete klasse A-uitgangsversterker aan. Het circuit is niet alleen dual mono maar ook volledig gebalanceerd uitgevoerd vanaf de DAC-chips tot aan de XLR-uitgangen. Er is een paar cinch-uitgangen geplaatst.
Het analoge deel van de Isis wordt gevoed vanuit een eigen speciale 50 VA transformator zodat een zeer strikte galvanische isolatie tussen de digitale en analoge schakelingen van de speler wordt bereikt. Er worden tien afzonderlijke voedingsregelaars gebruikt in het analoge circuit en elke individuele versterkertrap heeft zijn eigen speciale spanningsreferentie met een lage ruis.
USB-ingang voor verbinding met een computer
Door directe verbinding met een computer via een USB A-naar-B kabel, kunt u internetradio en audiobestanden rechtstreeks vanaf de computer streamen naar de hoogwaardige DA-converter van Isis.
De USB-ingang (type B) maakt gebruik van een geïsoleerde dubbelgeklokte USB-interface, waardoor de DA-converter kan worden gebruikt met een USB-computerinterface en een eigen gereguleerde voeding. De USB profiteert opnieuw van galvanische isolatie van de hoofdcircuits van Isis, waardoor de uitwisseling van eventuele stroom via de aarde tussen de CD en de aangesloten computer wordt geëlimineerd en ruis van de computervoeding wordt geëlimineerd.
“Wij hopen dat u net zo veel plezier beleeft aan dit product als wij hebben genoten bij het maken ervan,” aldus de trotse makers van de vlaggenschip CD-speler van Rega Research.
Lexicom MultiMedia heeft diverse Rega spelers speelklaar in de luisterruimte staan
Rega Research heeft een CD-speler gebouwd voorzien van bijzondere en afwijkende techniek. Isis is niet zomaar een CD-speler. De technische keuzes van de ontwerpers geven Isis een onderscheidend karakter. We zeiden het al in de aanhef: Isis is gebouwd als een tank, maar het is een verfijnde tank met het rijgedrag en comfort van een limousine. Wie eens vrijblijvend kennis wil maken met Isis is welkom om onze luisterruimte te bezoeken en natuurlijk neemt u dan uw eigen muziek mee.
Rega Isis: technische specificaties
- Type en golflengte lasersysteem: halfgeleider laser: 780 nm
- Sampling frequentie: 44,1 kHz
- Maximale uitgangsspanning cinch: 2,2 Volt
- Maximale uitgangsspanning XLR: 4,4 Volt
- Frequentiebereik (+/- 0,1 dB): 17 Hz tot 20 kHz
- THD+ruis: lager dan 0,0013%
- Uitgangsspanning digitaal cinch: 0,5 Volt, 75 Ohm
- USB-ingang: 16-bit, 44,1 / 48 kHz
- Stroomverbruik: 23 Watt
- Afmetingen (B x D x H): 43,4 x 35 x 11,2 centimeter
- Gewicht: 19 kilogram
