Lumïn P1 Mini: streamer, DA-converter en voorversterker
Met de lancering van de P1 Mini voorziet Lumïn in de behoefte om een hoogwaardige streamer te combineren met de functies van een voorversterker. De P1 Mini is voorzien van analoge en digitale ingangen en uitgangen, een hoogwaardige verliesvrije volumeregeling en een volledig gebalanceerd analoog circuit en kan rechtstreeks op een eindversterker worden aangesloten.
Lumïn, netwerkspelers sinds 2012
Lumïn is een merk van het in Hong Kong gevestigde Pixel Magic Systems. In 2012 is onder de naam Lumïn Audiophile Network Music Player de eerste DSD-compatible audio streamer uitgebracht. Het apparaat genaamd A1 werd enthousiast ontvangen door pers en consumenten.
Lumïn behoort tot het selecte gezelschap van fabrikanten die alles in eigen huis ontwikkelen en fabriceren. Naast de hardware, zoals de digitale data processor, wordt ook de benodigde processingsoftware en bedieningsapp in eigen huis ontwikkeld, zodat deze optimaal op elkaar kunnen worden afgestemd. Dit is een voordeel in vergelijking met fabrikanten die hardware en software van derden betrekken en deze moeten implementeren in hun eigen apparatuur. Niet zelden leidt dit tot afstemmingsproblemen en vervolgens concessies en/of aanpassingen, die ten koste gaan van de geluidskwaliteit of het bedieningsgemak.
Lumïn P1 Mini: hoogwaardige streamer, DA-converter en voorversterker
Lumïn heeft vanaf het begin hoogwaardige streamers gebouwd al dan niet voorzien van een DA-converter. De streamers van Lumïn hadden analoge uitgangen of digitale uitgangen of allebei. Vanwege de ingebouwde volumeregeling konden de toestellen van Lumïn rechtstreeks worden aangesloten op een eindversterker, maar er was één belangrijk nadeel en dat was de afwezigheid van ingangen. Andere analoge of digitale bronnen konden niet worden aangesloten. Wie ook een CD-speler of andere bron wilde gebruiken, moest zijn Lumïn streamer dus aansluiten op een (voor)versterker. Dat was tot de komst van de Lumïn P1, een streamer met verschillende analoge en digitale ingangen en uitgangen en een fraaie aluminium IR-afstandsbediening. De Lumin P1 nam ook de rol van voorversterker en apparaat voor bronselectie voor zijn rekening.
De Lumïn P1 is dus een voorversterker, DA-converter en streamer in één behuizing die via XLR of cinch op een eindversterker kan worden aangesloten. Het functiepakker van de Lumïn P1 is groot, zodanig groot dat niet iedereen alle aansluitingen en functies nodig zal hebben. Lumïn heeft daarom de P1 Mini geïntroduceerd. De P1 Mini is met zijn klank en zijn lineaire voeding net zo hoogwaardig als zijn grotere broer P1, maar heeft wat minder aansluitingen en een wat kleinere behuizing. Ook de P1 Mini heeft een volledig gebalanceerd analoog circuit en kan via XLR of cinch op een eindversterker worden aangesloten.
Lumïn P1 Mini: aluminium behuizing zonder zichtbare schroeven
De behuizing is zoals gebruikelijk voor de toestellen van Lumïn volledig van aluminium vervaardigd zonder zichtbare schroeven. De bovenplaat en zijplaten steken over de aansluitingen aan de achterkant ter bescherming van aangesloten snoeren. Centraal op het front is een monochroom OLED-scherm geplaatst dat afleesbaar is van enige meters afstand.
De P1 Mini heeft een tweetal draaiknoppen op het front die aan weerszijden van het centrale monochrome OLED informatiescherm zijn geplaatst. De volledige bediening, d.w.z. selecteren en afspelen van muziek, beheer van afspeellijsten, volumeregeling, wijzigen van instellingen, etc., gaat met een Android- of iOS-apparaat.
Een hele mooie aluminium IR-afstandsbediening is bij de levering inbegrepen. De P1 Mini heeft een ingebouwde IR-ontvanger die ook geschikt is voor IR-signalen van veel universele afstandsbedieningen, telefoons en andere systemen.
Verbinding met een netwerk
De P1 Mini is uitgerust met twee netwerkaansluitingen. De ene aansluiting is de bekende RJ45 Ethernet-aansluiting en deze ondersteunt snelheden tot 1 Gigabit. De andere aansluiting is een optische aansluiting voor connectie met een glasvezelkabel. Voor zover nodig wordt met een glasvezelverbinding een galvanische scheiding gemaakt. Een optische kabel kan immers hoegenaamd geen elektrisch signaal vervoeren. De netwerkconnectiviteit wordt compleet gemaakt met een ingebouwde switch. Door de galvanische scheiding kan eventuele ruis via de RJ-45-aansluiting niet doordringen in het glasvezelnetwerk en daarop aangesloten apparaten.
De P1 Mini ondersteunt overigens geen draadloos netwerk, mede omdat een verbinding met een kabel altijd sneller, stabieler en veiliger is dan een draadloze verbinding.
Lumïn P1 Mini: muziek van lokale bronnen of van streaming-diensten op internet
Lumïn heeft de P1 Mini voorzien van de nieuwste processor. Binnenkomend digitaal signaal wordt geklokt door twee femto kristalklokken met een zeer lage faseruis. Lumïn heeft zijn eigen besturingsplatform ontwikkeld dat volledig is geoptimaliseerd voor een vloeiende werking en muziekweergave. Alle gangbare opties voor het afspelen van muziek worden ondersteund. De gebruiker kan zijn muziekverzameling op zijn netwerkschijf (NAS) met gebruik van UPnP eenvoudig benaderen. Of een USB-aansluiting gebruiken voor aansluiting van een opslagapparaat. Dat mag een HDD, SSD of USB-stick zijn. De P1 Mini kan FAT32, exFAT en NTFS lezen.
Dan is er natuurlijk ook de mogelijkheid om gebruik te maken van de bekende streaming-diensten Tidal, Qobuz en Spotify en internetradio via TuneIn.
Volumeregeling: digitaal en verliesvrij door LEEDH Processing
Lumïn heeft een bijzondere vorm van volumeregeling voor zijn netwerkspelers ontwikkeld gebaseerd op LEEDH Processing. LEEDH Processing is gemaakt door Gilles Millot van het Franse merk Acoustical Beauty en de techniek is nu overgenomen door verschillende hifimerken, waaronder Lumïn. Het is een softwarematige oplossing, die overigens ook gratis beschikbaar is voor oudere modellen van Lumïn.
Digitale volumeregeling gaat normaal gesproken samen met een beperking van de resolutie van het signaal. Door het volume digitaal te verlagen, worden a.h.w. bitjes weggegooid en ontstaan afrondingsfouten. LEEDH Processing is in essentie een set van algoritmes dat deze afrondingsfouten elimineert. Door het volume te verlagen met gebruik van LEEDH Processing gaat geen muzieksignaal verloren en blijven details behouden. Nog een voordeel: volumeregeling via LEEDH Processing is vrij van veroudering en slijtage, i.t.t. volumeregeling met een potentiometer.
Lumïn P1 Mini: analoge en digitale ingangen en uitgangen
De P1 Mini biedt zeer uitgebreide streaming-functies maar ook de mogelijkheid om andere bronnen aan te sluiten. Er is een analoge cinch-ingang voor aansluiting van bijvoorbeeld een CD-speler. In totaal zijn vier digitale ingangen beschikbaar, t.w. 1 x optisch (TOSLink), 1 x coaxiaal cinch (SPDIF), 1 x USB-B en ten slotte 1 x HDMI voor het weergeven van het geluid van een televisie.
DA-conversie wordt uitgevoerd door een tweetal DAC-chips van ESS Sabre type ES9028Pro. Elk kanaal heeft zijn eigen DAC-chip voor maximale kanaalscheiding en krijgt bijstand van een femto kristalklok en een FPGA circuit. Het analoge circuit is volledig gebalanceerd uitgevoerd en de gebruiker kan de P1 Mini met XLR-kabels of cinch-kabels op een (eind)versterker aansluiten.
NB: XLR-kabels klinken niet per definitie beter dan cinch-kabels, maar XLR-kabels zijn wèl per definitie minder gevoelig voor elektrische of magnetische beïnvloeding c.q. verstoringen van buitenaf. Daarom is XLR de norm in professionele omgevingen zoals opnamestudio’s en concertpodia. Verstoring kan met name een rol spelen als er enige afstand is tussen de te verbinden apparaten, in dit geval tussen de P1 Mini en de eindversterker. Als de versterker een XLR-ingang heeft, kan een XLR-verbinding een klankmatig voordeel opleveren.
De Lumïn P1 Mini kan ook worden gebruikt met een externe DA-converter. Voor dat doeleinde is een coaxiale BNC-aansluiting beschikbaar en het is ook mogelijk één van de twee USB-A aansluitingen te configureren voor uitvoer naar een DA-converter met een geschikte USB-aansluiting. Ten slotte is er een HDMI-uitgang die ARC ondersteunt (ARC = Audio Return Channel).
Lumïn P1 Mini: voorzien van lineaire voeding met ringkerntransformator
Ten slotte willen we nog iets vertellen over de voeding van de Lumïn P 1 Mini.
Digitale apparaten en met name computers zijn doorgaans voorzien van een schakelende voeding en dat is een voeding zonder transformator. Het voordeel is een hoog rendement en een klein ruimtebeslag en gewicht. Een schakelende voeding werkt met hoge frequenties en hier kan zich een nadeel manifesteren. De fabrikant van een audioapparaat moet maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat er geen restjes van de hoogfrequente spanningen vanuit de voeding naar de muzieksignaalcircuits lekken. Een goed gebouwde schakelende voeding heeft allerlei onderdelen aan boord die hoogfrequente storingen grondig onderdrukken en het muzieksignaal schoonhouden. Er is niets mis met een zorgvuldig gebouwde schakelende voeding.
Een zogenoemde lineaire voeding heeft als basis een transformator en dat is meestal een ringkerntransformator. In een lineaire voeding komen geen hoge frequenties voor en die hoeven dus ook niet te worden onderdrukt. Ook een lineaire voeding heeft een inherent nadeel en dat is de brom veroorzaakt door de lichtnetfrequentie die kan doordringen naar de circuits voor het muzieksignaal. Afvlakcondensatoren en andere onderdelen blokkeren de brom van het lichtnet. Er is niets mis met een zorgvuldig gebouwde lineaire voeding.
Wat is beter? Een schakelende voeding of de goede ouderwetse lineaire voeding? Er is geen eenduidig antwoord op deze vraag. Beide technieken hebben zo hun liefhebbers. Feit is dat Lumïn vanaf het begin schakelende voedingen in zijn netwerkspelers heeft gebouwd. De P1 Mini is net als zijn grote broer P1 voorzien van een “ouderwetse” lineaire voeding met een forse ringkerntransformator, die natuurlijk volgens moderne inzichten is gebouwd. Lumïn wil hiermee de liefhebbers van een lineaire voeding bedienen, zonder overigens de liefhebbers van schakelende voedingen af te vallen. Immers, mits zorgvuldig uitgevoerd, kunnen met beide typen voeding hoogwaardige audiofiele resultaten worden behaald.
Lumïn P1 Mini in de luisterruimte van Lexicom MultiMedia
De markt van streamers is een volle markt en er zijn veel fraaie toestellen, teveel om allemaal in het assortiment op te nemen. Lumïn is een fabrikant die consequent voorop loopt met zijn technische keuzes, luchtige transparante klank, veelzijdigheid en het geleverde bedieningsgemak. Daarom hebben de P1 Mini en andere producten van Lumïn een plaats veroverd in de luisterruimte van Lexicom MultiMedia. Wie eens vrijblijvend kennis wil maken met de P1 Mini van Lumïn, is van harte welkom om onze luisterruimte te bezoeken.
Lumïn P1 Mini: technische functies en specificaties
Ondersteunde protocollen:
- UPnP voor audiostreaming (OpenHome)
- Roon Ready
- Tidal Connect, Spotify Connect
- Flac lossless radiostations
- AirPlay compatible
- Gapless playback
Ondersteunde functies en streaming-diensten via Lumin Control app:
- Native support voor Tidal, MQA, Qobuz en TuneIn Radio
- Icoontjes voor MAX en MQA bij gebruik van Tidal om high-res bestanden te identificeren
- Icoontjes bij gebruik van Qobuz om high-res bestanden te identificeren
- Volumeregeling (Leedh Processing)
- Hoge resolutie albumplaatjes in Lumin Control app
- Uitgebreide ondersteuning van meta-informatie (tag-ondersteuning)
- Afspeellijsten kunnen worden opgeslagen, zowel van lokale bronnen als van streaming-diensten
Ondersteunde bestandsformaten:
- Ondersteunde bestandsformaten DSD: DSF, DIFF, DoP
- Ondersteunde bestandsformaten PCM: WAV, AIFF, FLAC, Apple Lossless (ALAC), en MP3
- Ondersteuning van MQA
Beheer en bediening:
- Control app voor Apple smartphones of iPads: iOS 11.0 en hoger
- Control app voor Apple iMac: MacOS 11 of later
- Control app voor Android: Android 4.0 (Ice Cream Sandwich) of hoger
- Control app voor Chromebook, Google Play Store vereist
Maximale resolutie en upsamling:
- Maximale resolutie via netwerk (PCM): 16 tot 32 bit, 384 kHz, stereo
- Maximale resolutie via netwerk (DSD): DSD512
- MQA Full Decoding via netwerk
- Optie tot upsampling tot DSD128 voor alle bestanden
- Optie tot upsampling tot PCM 384 kHz voor alle bestanden
Digitale ingangen (totaal vier stuks):
- 1 x USB-B ingang Audio Classe 2 compatible, Windows 10 (1703 of hoger) of Mac OSX of hoger:PCM 44,1 tot 384 kHz, 16 tot 32 bit, stereo, DoP 128 ondersteuning
- TOSLink & SPDIF (1 x optisch, 1 x cinch): PCM 44,1 kHz tot 192 kHz, 16-24 bit, DSD64 (DoP64, DSD over PCM)
- 1 x HDMI: PCM 2.0 Audio Support, 4K Video PassThrough, Audio Return Channel support (ARC)
USB-A aansluitingen:
- 2 x USB-A aansluiting voor USB-HDD of USB-SSD of USB-stick (geformateerd in één partitie FAT32, exFAT of NTFS)
- USB-A aansluiting kan ook worden geconfigureerd voor uitvoer naar geschikte DA-converter met USB-ingang
Uitvoer muzieksignaal, digitaal:
- 1 x BNC SPDIF (PCM en DSD): PCM 44,1 kHz tot 192 kHz (16 tot 24-bit), DSD64 (DoP64, DSD over PCM)
- USB (te configureren via USB-A, PCM en DSD): PCM 44,1 kHz tot 384 kHz (16 tot 24-bit), native DSD512
- 1 x HDMI ARC
Uitvoer muzieksignaal, analoog:
- 1 x XLR stereo, 6 Vrms
- 1 x cinch stereo, 3 Vrms
- DA-converter voorzien van ESS Sabre ES9028Pro DAC-chips, elk kanaal een eigen DAC-chip
- DA-converter voorzien van Femto Clock System en FPGA distributie
- Analoog circuit is volledig gebalanceerd uitgevoerd
- Volumeregeling volgens LEEDH Processing voor verliesvrije digitale regeling
Analoge ingangen:
- 1 x cinch stereo (lijnniveau)
Netwerkconnectiviteit:
- Netwerkaansluiting (optisch): SFP (industriestandaard)
- Netwerkaansluiting (RJ45): Gigabit Ethernet, 1000Base-T
- Netwerkaansluitingen kunnen tegelijkertijd worden gebruikt
- NB: geen Wi-Fi, geen Bluetooth
Lumïn P1 Mini, overige specificaties:
- Voeding: lineaire ruisarme voeding met ringkerntransformator
- Kleur behuizing: zwart of wit geanodiseerd
- Afmetingen (B x D x H): 400 x 314 x 77 millimeter
- Gewicht: 7 kilogram
